Assalamu'alaikum Wr.wb
selamt Malam guys , di postingan kali ini insyaallah ane bakal sedikit banyak menerangkan salah satu kitab kuning (gundul) yaitu kitab amil yang merupakan salah satu dari ilmu nahwu.
belajar ngaji kitab amil yukkkk..?
Terjemah Kitab 'Amil
إِعْلَمْ أَنَّ الْعَوَامِلَ فِى النَّحْوِ مِأَةُ عَامِلٍ
Logat (bahasa Jawa) : weruhan sira muhotob ghoir mu'ayan ing satuhune pirang-pirang amil ing dalem ilmu nahwu iku jumlahne 100 amil
Penjelasan :
Perlu diketahui, bahwasanya ‘Amil di dalam Ilmu Nahwu itu jumlahnya ada 100 ‘Amil
Catatan :
• ‘Amil adalah “Yang Memerintah”
dimana-mana amil pasti memiliki ma'mul
• Ma'mul adalah "Yang Diperintah "
_______________********_______________
لَفْظِيَةٌ وَمَعْنَوِيَةٌ
Logat (Basa Jawa) :
Sawiji 'Amil Lapdzi, lan kaping do 'Amil Ma'nawi
Penjelasan :
‘Amil yang berjumlah 100 ‘Amil itu terbagi dua bagian :
1. ‘Amil bangsa Lapdzi (Konkrit) : Amil yang bisa diucapkan oleh lisan dan bisa dilihat oleh mata
2. ‘Amil bangsa Ma’nawi (Abstrak) : Amil yang tidak bisa diucapkan oleh lisan dan tidak bisa dilihat oleh mata tetapi bisa dirasakan oleh hati
Penjelasan Amil yang memerintah pada 'amil ma'nawi adalah amil IBTIDA
_______________********_______________
فَاللَّفْظِيَةُ مِنْهَا عَلَى ضَرْبَيْنِ سَمَاعِيَةٌ وَقِيَاسِيَةٌ
Logat (Basa Jawa) :
Mangka utawi amil lafdzi , Setengah saking seratus iku tetep ing atase rong duman,
sawiji amil lafdzi sama'i lan kaping do amil lafdzi qiyasi
Penjelasan :
Adapun ‘Amil bangsa lapdzi itu terbagi dua bagian :
1. ‘Amil Lapdzi bangsa Sama’i adalah 'Amil yang didapat dengan cara mendengar dari orang arab
2. ‘Amil Lapdzi bangsa Qiyasi adalah 'Amil yang di dapat dengan cara mengukur-ukur
_______________********_______________
فَالسَّمَاعِيَةُ مِنْهَا أَحَدٌ وَتِسْعُوْنَ عَامِلاً
Logat (Basa Jawa) :
Mangka utawi 'amil lafdzi sama'i setengah saking saratus iku sawiji lan sanga puluh apane 'amile
Penjelasan :
Adapun ‘Amil Lapdzi bangsa Sama’i itu berjumlah 91 ‘Amil
_______________********_______________
وَالْقِيَاسِيَةُ مِنْهَا سَبْعَةٌ
Logat (Basa Jawa) :
Lan utawi 'amil lafdzi qiyasi setengah saking seratus iku pitu
Penjelasan :
Adapun ‘Amil Lapdzi bangsa Qiyasi itu berjumlah 7 ‘Amil.
_______________********_______________
وَالْمَعْنَوِيَةُ مِنْهَا إِثْنَانِ
Logat (Basa Jawa) :
lan utawi 'amil ma'nawi setengah saking saratus iku loro
Penjelasan :
Adapun ‘Amil Ma’nawi itu berjumlah 2 ‘Amil.
_______________********_______________
_KESIMPULAN_
Untuk Kesimpulan Penjelasan Dari Nashar :
قَوْلُهُ : إِعْلَمْ أَنَّ الْعَوَامِلَ........ وَالْمَعْنَوِيَةُ مِنْهَا إِثْنَانِ
‘Amil berjumlah 100 ‘Amil.
‘Amil Terbagi dua : 'Amil Lafdzi dan 'Amil ma'nawi
• ‘Amil Lapdzi, jumlahnya ada 98 ‘Amil
‘Amil Lapdzi terbagi dua :
- ‘Amil Lapdzi bangsa Sama’i, jumlahnya ada 91 ‘Amil
- ‘Amil Lapdzi bangsa Qiyasi, jumlahnya ada 7 ‘Amil
• ‘Amil Ma’nawi, jumlahnya ada 2 ‘Amil
Wallahuallam bisshoab
0 Comments